В Международный день глухих стартовал новый образовательный курс по русскому жестовому языку, организованный Синодальным отделом по благотворительности
Для участия в Литургии в Москву приехали представители православных общин глухих из 21 епархии: священно-церковнослужители, социальные работники, переводчики РЖЯ, учителя, преподаватели в области Православной культуры, волонтеры и другие специалисты РПЦ. От Ярославской епархии по благословению Высокопреосвященнейшего Пантелеимона Митрополита Ярославского и Ростовского участие в образовательных курсах принял иеромонах Антоний (Инюшин) - настоятель Ильинского Прихода общины глухих п. Кузнечиха.
Курс был создан экспертами Координационного центра по работе с глухими и слабослышащими Синодального отдела по благотворительности, Всероссийского общества глухих и Православного Свято-Тихоновского гуманитарного университета. Стартовавший в этот день новый образовательный курс по русскому жестовому языку был разработан специально для практиков — церковных переводчиков русского жестового языка. Переводчиками являются как священнослужители, так и миряне: социальные работники, катехизаторы, у которых есть опыт практической работы с глухими людьми. Занятия проходили в течение шести дней с 01.10.2018 по 06.10.2018 в Сергиевом Посаде. Все учащиеся успешно прошли обучение.
В рамках курса был сделан акцент на перевод богослужений суточного круга, евангельских текстов, а также на особенности организации внебогослужебной деятельности с прихожанами с нарушением слуха. А также представлено новое Android-приложение для глухих и слабослышащих «Евангелие от Марка на РЖЯ».
Приложение можно скачать на Google Play: https://play.google.com/store/apps/details?id=org.ibt.signlanguage.russian.sab
через месяц выйдет версия и для устройств Apple.
Новый курс проходил при поддержке Международного грантового конкурса«Православная инициатива 2017-2018». Как отметила Леонтьева Вероника Викторовна, руководитель направления по работе с инвалидами Синодального отдела по церковной благотворительности и социальному служению РПЦ, сотрудничество между ВОГ и Русской Православной Церкви успешно развивается с каждым годом.
Пресс-служба Социального отдела Ярославской епархии с использованием материалов сайта http://www.diaconia.ru/